Nasaď si ty hodinky, obleč tu věc a bude to perfektní.
Сложи си часовника и облечи бельото.
No, někteří lidé by řekli, že je to perfektní definice vědce.
Някои хора твърдят, че това е идеална комбинация за учен.
Do té doby je to perfektní vězení.
До тогава ще е перфектен затвор.
A kdyby jsem měl na nočním stolku palačinky, bylo by to perfektní ráno.
Ако имаше и палачинки на шкафчето, щеше да е супер.
Myslím, že je to perfektní místo na dokonání mého amerického snu.
Мисля, че е идеалното място, където да осъществя моята Американска мечта.
Má toho tolik co já, takže je to perfektní.
Той отсъства почти колкото и аз, така че е идеално.
Ne, je to perfektní spojení elegance a nechutné minulosti... přesně jako já.
Това е идеалната комбинация между стил и отвратително минало.
Je to perfektní příležitost pro vás, aby jste se líp poznali.
Това е перфектна възможност за вас двамата да се опознаете по-добре.
Jo, dává to perfektní smysl, že se to stalo, když jí hlídám já, že?
Напълно нормално да се случи, докато е при мен.
Je to perfektní student, až na jeho zvyk dostávat se tak agresivně pod páru, mít výpadky, způsobovat si zdravotní problémy, a nikdy si nic nepamatovat.
Той е прерфектен студент, с изключение че е пияница и като се напие прави тотална мизерия и после не помни нищо.
Není to perfektní, ale získá nám to více času, abychom vymysleli něco lepšího.
Не е перфектно. Но така ще имаме повече време докато измислим нещо по-добро.
Je to perfektní způsob, jak se dostat do laboratoře a bezpečně ji za sebou zavřít.
Явно се е притеснявал някой да не попадне на лабораторията му.
Určitým způsobem je to perfektní host.
В известен смисъл той е перфектният гост.
Byla to perfektní příležitost, jak dostat Svazek k Hádovi.
Това е перфектната възможност да дам мълнията на Хадес.
Nebyl, um, víte, to perfektní hodné sladké nevinné, byl velice chytrý pouliční městský chlapec.
Не беше перфектен, приятен, сладък, невинен. Беше много интелигентно градско момче.
Myslím, že je to perfektní trénink na rodičovství.
Чудесно упражнение, преди да станеш родител.
Myslím, že tam, kde je, je to perfektní.
Мисля, че е перфектно, където е.
Věděl jsem, že když bude nějak fungovat, byla by to perfektní zbraň a to taky byla.
Знаех, че ако работи, ще бъде идеалното оръжие. Така и беше.
Ale vy, stojící tady, obviňující mě, myslím, že je to perfektní otestování mého pokroku, nebo ne?
Но да стоиш така и да ме обвиняваш... Мисля си, че това е най-добрата проверка за моя прогрес, нали?
Není to perfektní teorie, kapitáne, ale sedí to.
Не е идеална теория, капитане, но пасва.
Pro nás dva je to perfektní seriál.
Това е перфектното шоу за двама ни
Je to perfektní příležitost předvést spojenectví se Skotskem.
Това е перфектният момент да покажем съюза с Шотландия.
Chce rozšířit strach a vybrala si pro to perfektní noc.
Тя иска да всее страх и е избрала перфектната вечер
Postavili jsme to, perfektní kostra ve tvaru A.
И така направихме го, със стабилна рамка.
Je to perfektní skladiště koňského hnoje.
Защото е чудесен склад за конски фъшкии.
Není to perfektní, ale je to aspoň něco.
Това не е съвършен, но това е нещо.
Jak jsme si razili cestu směrem k velkolepým Modrým horám západně od Sydney, byl to perfektní podzimní den: svit slunce, vůně eukalyptu a sen.
Когато се насочихме към грандиозните Сини планини западно от Сидни, беше идеален есенен ден: слънце, миризма на евкалипт и една мечта.
Byl to perfektní důvod, proč nosit třpytivé šaty a hůlku.
Това беше извинението й да носи блестящи очила и магическа пръчка.
Když by barva nebe byla 41procentní šedivá -- bylo by to perfektní nebe?
Ами ако небето беше 41 процента сиво... нямаше ли това да е съвършеното небе?"
(Hudba: "Sonata F dur, " KV 13 - Wolfgang A. Mozart) Je to perfektní pro tuto místnost.
(Музика: "Sonata In F, " KV 13, от Волфганг А. Моцарт) Изпълва залата перфектно.
Je to perfektní přetvoření tradičních náboženských témat, jejich modernizování, tiché vypuštění zastaralých prvků, vložení nových interpretací na jiné prvky.
Това е блестящо препроектиране на традиционни религиозни теми... обновяването им, тихо отпадане на отживелици, влагане на нови интерпретации на други места.
3.2042798995972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сложи си часовника и облечи бельото. 